بله‏،‏ با مقر تماس گرفتید‏.‏
بله‏،‏ ‏"‏مارود‏"‏ هستم‏.‏ وضعیت رو گزارش کن‏!‏
غول های ‏"‏آئوگیری‏"‏ به سازمان حمله کردن ‏-‏‏-‏
چی شده؟‏!‏
این آخریش بود‏.‏
هی‏،‏ تو کی هستی؟
تموم شد؟
آره‏.‏
آماده ای بریم‏،‏ ‏"‏اتو‏"‏؟
اوم‏،‏ آره ‏"‏تاتارا‏-‏سان‏"‏‏.‏
تــــــــــــوکیو غـــــــول های ..::ساحل انیمه تقدیم میکند::.. pegah مترجم ‏:‏ sahelanime.ir/Forum
خیلی اوضاع بده‏.‏
حالا باید چیکار کنیم؟
این ها گروهی از غول ها به اسمِ ‏"‏درخت آئوگیری‏"‏ هستن‏.‏
دقیق نمی دونیم چند نفرن‏،‏
ولی رئیسشون‏.‏‏.‏‏.‏
شاه ‏"‏یک چشم‏"‏ ـه‏!‏
‏"‏یک چشم‏"‏‏،‏ ها؟
‏"‏یومو‏-‏کون‏"‏‏،‏ بهتره برگردیم ‏"‏آنتیکو‏"‏‏.‏
این روزا زیاد مشتری نداریم‏!‏
چون تعداد فاخته ها زیاد شده‏.‏
با این شرایط‏،‏ همه خیلی کم بیرون میان‏.‏
آه‏،‏ خوش اومدید‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
مدیر اینجاست؟
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
ازت پرسیدم مدیر اینجاست؟
مـ ‏-‏ مدیر چند لحظه پیش رفت بیرون‏.‏‏.‏‏.‏
کجا رفته؟‏!‏
صر کن بابا‏!‏
ها؟‏!‏
همین جوری سرتُ انداختی اومدی تو‏،‏ چه مرگته؟‏!‏
اگه اینجا کاری داری‏،‏ حداقل یه قهوه سفارش بده‏.‏
چــــــی؟‏!‏
اگه چیزی می خواید به مدیر بگید‏،‏ من می تونم بهش بگم‏.‏
راستش یه چیزی هست که می خوام از شماها بپرسم‏.‏
شما ‏"‏کامیشیرو ریزه‏"‏ رو می شناسید؟
من ‏"‏بانجو کازویچی‏"‏ هستم‏.‏ از منطقه 11 اومدم‏.‏
من ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ رو از منطقه 11 می شناسم‏.‏
چرا فکر می کنی ‏"‏ریزه‏"‏ اینجاست؟
وقتی ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ منطقه 11 رو ترک کرد‏،‏
به یه کافی شاپی علاقمند شده بود‏.‏‏.‏‏.‏
چرا‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
چرا تو بوی ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ میدی؟‏!‏ ها؟‏!‏
هی‏!‏
وحشی بازی تو مغازه درنیار‏!‏
‏"‏بانجو‏-‏سان‏"‏‏!‏
تو خودشی؟
ها؟ هه؟
‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ پسر بودی؟
نـ ‏-‏ نه‏،‏ اون و من‏.‏‏.‏‏.‏
تو با اون؟‏!‏
سوتفاهم شده‏!‏ سوتفاهم شده‏!‏
‏"‏بانجو‏-‏سان‏"‏ به خودت بیا‏.‏
معذرت می خوام‏!‏
بیهوش شده‏.‏
می دونستم‏.‏
شرمنده‏،‏ رئیسمونه دیگه‏.‏
چیش‏.‏
‏"‏شینوهارا‏"‏ و ‏"‏آمون‏"‏‏،‏ اومدیم‏.‏
دستیار محقق ویژه ‏"‏چینو‏"‏ و محقق ‏"‏تایناکا‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
همکار سابق محقق ویژه ‏"‏آریما‏"‏‏،‏
محقق ‏"‏هیکارو‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
محقق ویژه ‏"‏کورویوا‏"‏ هم اینجاست؟
همگی بشینید‏.‏
همونطور که تا الان همتون شنیدید‏،‏ به سازمان منطقه 11 حمله شده‏.‏
لحظاتی پس از حمله دشمن سازمان رو ترک کرده‏،‏
ولی با توجه به گزارش پلیس‏،‏ تعداد بازماندگان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
صفره‏.‏
آه‏،‏ داره به هوش میاد‏.‏
حالت خوبه؟
اوم‏،‏ معذرت می خوام‏.‏
اسمت چیه؟
‏"‏کانکی‏"‏‏.‏
‏"‏کانکی‏"‏ ها؟ خیلی قوی تر از اونی هستی که نشون میده‏.‏
اوه‏،‏ نه اصلا‏.‏‏.‏‏.‏
پس به خاطر همینه که ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ تو رو انتخاب کرده‏.‏
اینطوری نست‏"‏بانجو‏-‏سان‏"‏‏.‏ من و ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ با هم نیستیم‏.‏
یعنی من اشتباه کردم؟‏!‏
بله‏.‏
شرمنده‏!‏ معذرت می خوام‏!‏
نه‏،‏ سرتونُ بیارین بالا‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏!‏ اگه این کارُ نکنم‏،‏ نمی تونم زندگی کنم‏!‏
پس الان ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ کجاست؟
‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا نیست‏.‏
که اینطور‏.‏
آره‏.‏ درسته‏.‏ اون موقع هام یه جا بند نمیشد‏.‏
متاسفم نتونستم کمکی بکنم‏.‏
گوش کن ‏"‏کانکی‏"‏‏.‏ می خوام یه لطفی بهم بکنی‏.‏
لطف‏،‏ چی؟
آره‏.‏ اگه دوباره دیدیش‏،‏ می خوام از طرف من اینُ بهش بگی‏.‏
فرار کن‏.‏
ها؟
چند ماه پیش‏،‏ یه گروه غول به نام ‏"‏درخت آئوگیری‏"‏‏،‏
به منطقه 11 اومدن‏.‏
برای اینکه غول های منطقه 11 رو با هم متحد کنن‏،‏
تمام فاخته ها رو نابود کردن‏.‏
خیلی قوین‏.‏
الان تمام فاخته ها در منطقه 11 تار و مار شدن‏.‏
من هم از تعداد محدودی هستم که فرار کردن‏.‏
ولی این گروه دنبال ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ ـه‏!‏ منم نمی دونم چرا‏.‏
ولی مطمئنم چیز خوبی انتظارشُ نمی کشه‏.‏
‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏؟
اونا سروقت منطقه 20 هم میان‏.‏
اگه من جای شما هم بودم‏،‏ فرار می کردم‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏بانجو‏-‏سان‏"‏‏!‏
اینجا چه غلطی می کنی‏،‏ ‏"‏بانجو‏"‏؟
می خوای تا می خوری بزنمت تا خون بالا بیاری؟ ها؟
آ‏-‏ آیاتو‏.‏‏.‏‏.‏
هـ ‏-‏ هی‏!‏
توکا‏-‏چان‏!‏
آیاتو‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی این‏،‏ توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏
یو‏.‏ خیلی وقته ندیدمت‏،‏ خواهر احمقم‏.‏
داری چه غلطی می کنی‏،‏ احمق؟
دارم درباره جامعه یاد می گیرم‏.‏
برخلاف شما‏،‏ که عشق صلحین‏.‏
دهنتُ ببند‏.‏ بی شعور احمق‏!‏
بی شعور تویی‏.‏ دور و برتُیه نگاه بنداز احمق‏.‏
اینقدر زمان کافیه‏،‏ ‏"‏آیاتو‏"‏؟ دیگه می تونیم بیایم تو؟
چرا این دوتا اینجان؟‏!‏
شرمنده بی اجازه اومدیم‏.‏
آه‏،‏ حالا چیکار کنم؟ کجا برم؟
اوه‏،‏ ایستگاه پلیس رو پیدا کردم‏!‏
چه شانسی‏!‏
این گروه ‏"‏درخت آئوگیری‏"‏ هستن‏.‏
تا اونجایی که ما میدونیم بالغ بر 200 نفر عضو دارن‏.‏
تا الان سابقه نداشته که این تعداد غول با هم متحد بشن‏.‏
هدفشون چیه؟
هنوز هدفشون مشخص نیست‏!‏ ولی‏،‏
اینقدر می دونیم کهمنطقه 11 رو از دست دادیم‏.‏
اگه این خبر پخش بشه‏،‏
باید منتظر این باشیم که بقیه غول ها هم‏،‏ مثل ‏"‏درخت آئوگیری‏"‏ با هم متحد بشن‏.‏
اون وقت باید شاهد جنگ بین انسان و غول باشیم‏.‏
به خاطر همین باید از جون و زندگیتون بگذرین‏.‏
در ضمن این یه دستوره‏!‏ هیچ کس حق مخالفت نداره‏!‏
از الان‏،‏ نیروی ویژه منطقه11‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏!‏
من دستیار ‏"‏شینوهارا‏"‏ ‏،‏ ‏"‏سوزویا جوزو‏"‏ هستم‏!‏
ببخشید دیر کردم‏!‏ آخه گم شده بودم‏!‏
ای خدا‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا عذرخواهی من رو بپذیرید‏.‏
هی‏،‏ ‏"‏آیاتو‏-‏کون‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏‏.‏‏.‏‏.‏
شنیده بودم خواهر بزرگترت اینجاست‏.‏
شما دو تا واقعا عالی این‏!‏
حسودیم شد‏.‏
تعجب کردم تونستی منُ پیدا کنی‏،‏ ‏"‏یاموری‏"‏‏.‏
دنیال ‏"‏بانجو‏-‏کون‏"‏ اومدم‏.‏ این مردک کارش حرف نداره‏.‏
‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ اینجا نیست‏!‏
بوش میاد‏.‏
بوی گندش همه جا پیچیده‏.‏
هی‏،‏ ‏"‏نیکو‏"‏ اشکال نداره اینُ با خودمون ببریم؟
چرا که نه؟ زود باش بدزدیمش‏.‏
درسته‏.‏
بدزدین؟فکر کردین هر گورستونی بخواین می تونین برین؟‏!‏
گورستون؟
هرکی قوی تره هرجام بخواد می تونه بره‏.‏
‏"‏کانکی‏"‏‏!‏
بلند میشی یا بلندت کنم؟ کدومش؟
اگه خودت عین بچه آدم راه بیفتی‏،‏ کارت ندارم‏.‏
ولی الان‏.‏‏.‏‏.‏
وای‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ یک چشم‏،‏ ها؟
تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
خیلی ضعیفی‏،‏ ‏"‏توکا‏"‏‏!‏
درست مثل پدر‏!‏
پدر‏.‏‏.‏‏.‏ به خاطر ما جنگید‏.‏
تو چی می فهمی؟‏!‏
تو کسی هستی که حالیت نمیشه‏،‏ ‏"‏توکا‏"‏‏.‏
پدر و مادر هر دوشون مردن‏.‏
اونا از هیچی محافظت نکردن‏.‏ فقط مردن‏.‏ ولی من فرق می کنم‏.‏
بهشون نشون میدم که غول ها برتر از انسان هان‏!‏
با این بالهات‏،‏ نمی تونی هیج جا پرواز کنی‏.‏
بهتره همین رو زمین باشی‏.‏
‏"‏آیاتو‏-‏چان‏"‏ خیلی باحالی‏.‏
‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
این یارو هنوز نمرده؟
واقعا منو یاد اون میندازه‏.‏
یه کم حسودیم شد‏.‏
واقعا خیلی سرسختی‏!‏ حالا که اینطوره با این چطوری؟
این چطور؟ این چی؟
خیلی خب‏،‏ با این چطوری؟
پس حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ چی ؟
این چطور ؟
اینو چی میگی ؟
ک‍‏-‏کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏
این چطور ؟
این چی ؟ این چطور ؟
حالا چی ؟ حالا چی ؟
عالیه‏!‏ هرکاریش می کنی چیزیش نمیشه‏!‏
‏"‏یا‏-‏یاموری‏-‏سان‏"‏‏!‏ دیگه باید بریم‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟‏!‏
سیبیل درست میگه‏.‏
نیکو‏.‏‏.‏‏.‏
اووه عالیه‏!‏ خیلی خوبه‏!‏
بیا بقیه شو وقتی رسیدیم خونه‏،‏ تموم کنیم‏،‏ ‏"‏یاموری‏"‏‏.‏
مرسی‏،‏ نیکو‏.‏
خواهش میکنم‏.‏
‏"‏بانجو‏"‏ خرت و پرت های این یه چشمی رو جمع کن‏.‏
حالت خوبه؟
بردنش‏،‏ درسته؟
‏"‏یومو‏-‏کون‏"‏ بچه ها رو جمع کن‏.‏
‏"‏آنتیکو‏"‏ تا یه مدت تعطیل خواهد بود‏.‏
دارن خیلی حساب شده حرکت می کنن‏.‏
این تمام اطلاعات ما درباره ‏"‏درخت آئوگیری‏"‏ بود‏.‏
می خوام همین الان دستگیرشون کنم‏،‏
ولی فعلا باید منتظر باشیم‏.‏
این کارُ موکول می کنیم به هفته بعد‏.‏ تا اون موقع باید شهروندان منطقه 11 رو منتقل کنیم‏.‏
برای این کار ازپلیس کمک می گیریم‏.‏
با رسانه ها هم هماهنگ میکنم‏.‏ فعلا همین‏.‏
مرخصید‏!‏
بله‏!‏
پس تو ‏"‏سوزویا‏"‏ هستی؟ خیلی لاغری که؟
هوم؟ اوه‏.‏‏.‏‏.‏
درست غذا می خوری؟
اصلا پول و پله ای داری؟
بیا بیا ‏"‏مارو‏-‏سان‏"‏‏،‏
‏"‏سوزویا‏"‏ تازه رسیده‏.‏ مطمئنم که خسته ست‏.‏
بعدا بیا سروقتش‏.‏
چرا؟ داشتم حالشُ می پرسیدم‏.‏
باشه باشه‏.‏ فردا‏،‏ خوبه؟
‏"‏سوزویا‏"‏ تنها محقق پایه 3 هست؟
‏"‏مارو‏"‏ از هرچی که بتونه استفاده می کنه‏.‏
احتمالا به این نتیجه رسیده که باید از ‏"‏جوزو‏"‏ استفاده کنیم‏.‏
هرچند خودش به دستور مستقیم رئیس ‏"‏واشو‏"‏ اینجاست‏.‏
به همراه ‏"‏آریما‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏.‏
این پرونده هم بد مشکلی شده ها‏.‏
منظورت ‏"‏جیسون‏"‏ ـه؟
آره‏.‏ رتبه ‏"‏اس‏"‏ دردسرساز منطقه 13‏.‏
آشغالی که بیشتر برای سرگرمی آدم می کشه تا خوردن‏.‏
امیدوارم سر و کارم باهاش نیفته‏.‏
درسته‏.‏ تو قبلا باهاش جنگیدی‏،‏ ‏"‏آمون‏"‏؟
بله‏.‏ با ‏"‏مادو‏-‏سان‏"‏‏.‏
درسته‏.‏
اون مردی که چشم بند زده بود‏،‏ کی بود؟
نذار یه آدمکش بشم‏.‏
حرفاش‏.‏‏.‏‏.‏حرکاتش‏.‏‏.‏‏.‏
خاطراتی رو یادم آورد‏،‏ که نمی خواستم به یاد بیارم‏.‏
‏"‏کوتارو‏"‏‏،‏ کی بهت گفت که میتونی بیای تو؟
امون‏.‏‏.‏‏.‏
آمون‏!‏
ببخشید‏.‏ میشه دوباره بگید؟
میگم ‏"‏کوئینکه‏"‏ات شکسته‏،‏ درسته؟
اوه‏،‏ بله‏.‏
پس برای‏"‏مادو‏"‏ رو بردار‏.‏
ها؟
خودش خواسته‏.‏ بعدا میبینمت‏.‏
مادو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏ری‏-‏چان‏"‏‏،‏ ظاهرا کلی غول تو منطقه 11 هست‏.‏
احتمالا یه ‏"‏کوئینکه‏"‏ جدید میگیرم‏.‏
باید پسر خوبی باشم‏،‏ وگرنه مامان دوباره عصبانی میشه‏.‏
‏"‏سی سی جی‏"‏ داره به سرعت نیروهاشُ در منطقه 11 افزایش میده‏.‏
و اقدامات لازم برای جلوگیری از این گروه رو در دستور کار قرار داده‏.‏
در حال حاضر تنها زمان مسئله ست‏.‏
ولی تخلیه شهروندان‏،‏ یه مقدار زیاده روی نیست؟
این کار برای حفظ امنیت مردمه‏.‏
‏"‏سی سی جی‏"‏ محافظ جون انسان هاست‏.‏
واسه همین ازتون می خوام ‏،‏ هر چه سریعتر از منطقه خارج شید ‏.‏
چرا جواب نمیدی ‏"‏کانکی‏"‏ ؟
هینامی‏.‏‏.‏‏.‏
اونه‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏.‏
اونقدری که نشون میده ضعیف نیست‏.‏
نیشیکی‏.‏‏.‏‏.‏
انگار همه اینجان‏.‏
بقیه بعدا میان‏.‏
ولی ما الان شروع می کنیم‏.‏
درباره مشکلاتی که در منطقه 11 به وجود اومده‏،‏
و کاری که ‏"‏آنتیکو‏"‏ باید بکنه‏،‏
قبل از اون درباره
دزدیده شدن کانکی‏-‏کون باید چیزی رو بگم‏.‏
نمیشه کاری برای ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ انجام داد‏.‏
هی خرفت‏!‏چی داری برا خودت میگی‏!‏
صبر کن‏!‏
صبرکن‏.‏
ما میریم دنبالش خب؟ میریم نجاتش بدیم‏!‏
‏"‏درخت آئوگیری‏"‏ از غول هایی تشکیل شده که دست از زندگیشون کشیدن‏.‏
کار آسونی نیست که بهشون نفوذ کنیم و ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ رو نجات بدیم‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏
از اون گذشته‏،‏ نمی تونیم حرکات ‏"‏سی سی جی‏"‏ رو نادیده بگیریم‏.‏
احتمالا نیروهاشون رو برای نابود کردن این گروه به منطقه 11 فرستادن‏.‏
اگه برای نجاتش بریم‏،‏
به احتمال خیلی زیاد‏،‏ کشته میشیم‏.‏
هی چی میگی؟ میگی بی خیالش بشیم‏!‏
من میرم‏.‏
سیسات اینجا چی بود؟
مدیر‏،‏ اگه شما نمیاین‏.‏‏.‏‏.‏
من تنها میرم‏.‏
منم میام‏.‏
بهش مدیونم‏.‏
منم میخوام کمک کنم‏.‏
اونی‏-‏چان همیشه به من کمک می کرد‏.‏‏.‏‏.‏
اگه کاری هست که بتونم براش انجام بدم‏،‏ انجام میدم‏.‏
هینامی‏.‏‏.‏‏.‏
بذارین بگم که سوتفاهم نشه‏:‏
من از اول هم می خواستم برای نجان ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ برم‏.‏
هرچند می خواستم بدونین که چه خطری تهدیدتون می کنه‏.‏
می دونم چه احساسی دارین‏.‏
اگه می خواین ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ رو نجات بدین‏،‏ باید از زندگیتون بگذرین‏.‏
در عوض‏،‏ من و ‏"‏یومو‏-‏کون‏"‏ تا جایی که می تونیم ازتون محافظت می کنیم‏.‏
این سیاست ‏"‏آنتیکو‏"‏ست‏.‏
و یه چیز دیگه‏.‏
بیا تو‏!‏
تو‏!‏ ولی چرا؟‏!‏
بابا‏!‏
قلبم شکست‏!‏
فکر کن‏،‏ دوست نازنیم ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏
در دستای اون وحشیا افتاده‏!‏
حتی شوخیشم دوست ندارم‏!‏
تــــــــــــوکیو غـــــــول های ..::ساحل انیمه تقدیم میکند::.. pegah مترجم ‏:‏ sahelanime.ir/Forum